?

Log in

No account? Create an account
Заметки по поводу и без

> recent entries
> calendar
> friends

> profile
> previous 20 entries

Sunday, November 30th, 2014
1:05 pm - Действуй!
Если долго сидеть на берегу реки, то можно дождаться момента, когда мимо твоего скелета проплывет труп твоего врага...

Ли Си Цын

( Высказались? Уже: 1 | Высказаться? Пожалуйста!)

Tuesday, November 4th, 2014
2:39 am - This Guy Just Explained Capitalism Absolutely Perfectly
TRADITIONAL CAPITALISM:
You have two cows. You sell one and buy a bull. Your herd multiplies, and the economy grows. You sell them and retire on the income.

AMERICAN CAPITALISM:
You have two cows. You sell three of them to your publicly listed company, using letters of credit opened by your brother-in-law at the bank, then execute a debt/equity swap with an associated general offer so that you get all four cows back, with a tax exemption for five cows. The milk rights of the six cows are transferred via an intermediary to a Cayman Island company secretly owned by the majority shareholder who sells the rights to all seven cows back to your listed company. The annual report says the company owns eight cows, with an option on one more. You sell one cow to buy a new president of the United States, leaving you with nine cows. No balance sheet provided with the release. The public buys your bull.

AUSTRALIAN CAPITALISM:
You have two cows. You sell one, and force the other to produce the milk of four cows. You are surprised when the cow drops dead.

FRENCH CAPITALISM:
You have two cows. You go on strike because you want three cows.

JAPANESE CAPITALISM:
You have two cows. You redesign them so they are one-tenth the size of an ordinary cow and produce twenty times the milk. You then create clever cow cartoon images called Cowkimon and market them worldwide.

GERMAN CAPITALISM:
You have two cows. You re-engineer them so they live for 100 years, eat only once a month, and milk themselves.

BRITISH CAPITALISM:
You have two cows. Both are mad.

CANADIAN CAPITALISM:
You have two cows. Come to think of it, they look more like a pair of moose - in fact, yes they are. One speaks French, one speaks English. One fights to create a new country, the other won't let it. They both play ice hockey rather well.

ITALIAN CAPITALISM:
You have two cows, but you don't know where they are. You break for lunch.

RUSSIAN CAPITALISM:
You have two cows. You count them and learn you have five cows. You count them again and learn you have 42 cows. You count them again and learn you have 12 cows. You stop counting cows and open another bottle of vodka.

SWISS CAPITALISM:
You have 5000 cows, none of which belong to you. You charge an outrageous fee to others for storing them.

CHINESE CAPITALISM:
You have two cows. You have 300 people milking them. You claim full employment, high bovine productivity, and arrest and detain without trial the journalist who reported the number of cows.

NEW ZEALAND CAPITALISM:
You have two cows. That one on the left is kinda cute...

(Высказаться? Пожалуйста!)

Monday, November 3rd, 2014
11:44 am - Кеды, полукеды и сланцы: back to the USSR
В советские времена кеды были не моднявой приблудой хипстеров и хипстерок, а повседневной спортивной и походной обувью.
Разумеется, кеды были не такими как сейчас.
Были кеды советские, китайские и вьетнамские с индийскими.
советские кеды сланцы синиесоветские кеды сланцы синие 2 штуки
Обычные советские кеды

Кеды СССР INKARAS KAUNAS 1990

кеды ядовито зеленые
Литовские кеды INKARAS KAUNAS,
выпущенные уже на закате СССР
Типично советская ядовитая болотно-зеленая расцветка ;-)


В провинции были только советские, столичные жители могли отхватить и китайского импорта, бывшего во времена СССР эталоном качества (sic!). На фото знаменитые в советские времена китайские кеды "Два мяча" (футбольный и баскетбольный):
кеды 2 мяча китай
Кеды подразделялись по высоте на:
  • собственно кеды, закрывающие щиколотку, обычно с предохранительной резиновой нашлепкой на уровне косточки
  • полукеды, высота которых не доходила до щиколотки
.
Полукеды:
полукеды без шнурков полукеды уже со шнурками
Типичные советские полукеды (они же в некоторых местах именовались сланцами) без шнурковТе же самые полукеды, уже со шнурками. Наглядный эффект влияния освещения на цветопередачу.


Большинство продававшихся в СССР кед были сделаны на заводе "Красный треугольник" и имели почему-то сине-красную раскраску:
настоящие советские кеды сине-красныекеды красный треугольник сине-красные 462


Кое-где на просторах нашей необъятной полукеды, а в некоторых регионах и все кеды назывались сланцами по названию города, где они выпускались:
город Сланцы на кедах

А то, что сейчас называется сланцами, в советские времена называлось вьетнамками:
вьетнамки советские

(Высказаться? Пожалуйста!)

Sunday, November 2nd, 2014
11:59 am - Ошибки американской фонетики
Типичные ошибки носителей русского языка в английском произношении (и как с ними бороться)
Спёрто отсюда: http://torontoru.livejournal.com/158852.html, чтобы не потерять


До приезда в Канаду я учила английский язык 16 лет: с первого класса в лингвистической гимназии, два года в университете и еще три на курсах в языковой школе после окончания. Ежедневно используя английский на работе в общении с клиентами из Северной Америки, я была довольно уверена в своем уровне владения языком, когда готовилась к переезду в Торонто четыре года назад. Если бы я писала этот текст не для этого сообщества, стоило бы сказать о том, с каким треском мои иллюзии на этот счет разбились о реальность. Уверена, все здесь как-то по-своему через это прошли, поэтому поберегу силы в пальцах для основного текста :)

В этой заметке я хочу поделиться своими наблюдениями, какие ключевые особенности и отличия фонетики английского языка представляют сложности для носителей русского.

Disclaimer
Я не лингвист по образованию и пишу о фонетических явлениях так, как понимаю их для себя. Если в тексте ниже есть фактические ошибки, пожалуйста, поправьте меня.

Не все звуки английского языка имеют символьное обозначение в русском. Для удобства восприятия текста обычными людьми, не читающими транскрипцию IPA так же свободно, как символы родного языка, я прописываю произношение английских слов русскими буквами. Для этого я использую наиболее близкие звуки, но эта транскрипция в большинстве случаев не является ни верной, ни точной.
' - мягкость
: - долгота
() - звук-призрак, почти не слышен

Долгота звука
В русском языке долгота звука не имеет смыслоразличительного значения (другими словами, слово не изменяется, если гласная затягивается при произношении: вилка = вииилка)
В английском языке долгота звука изменяет слово. В транскрипции долгота обозначается символом :.
Типичная ошибка - игнорировать долготу при произнесении гласных, что часто приводит к искажению смысла.
sheep [ʃi:p] / [шыыип] - ship [ʃi:p] /[шып]
sleep [sli:p] / [слыыип] - slip [slip] / [слып]

Мягкие согласные
В русском языке согласные делятся на мягкие и твердые. Мягкость или твердость определяется следующей гласной, или мягким знаком. Некоторые согласные всегда являются мягкими (ч, щ, й) или твердыми (ж, ш, ц) в любом контексте.
лот [лот] - лёт [л'от]
том [том] - тень [т'йэн']
год [гот] - гид [г'ит]

В английском языке мягких согласных нет. Все согласные звуки всегда произносятся твердо. (Поправка: в английском не все твёрдые, а все средние - то есть, не настолько твёрдые, как в русском. Спасибо, nastyushca.)
Типичная ощибка - смягчать согласную перед привычными гласными, являющимися мягкими в русском языке.
leap [li:p] / [лы:п] (неверно [л'и:п])
sink [sɪŋk] / [сынк] (неверно [c'инк])

Шумящие согласные
В русском языке согласные произносятся чисто.
В английском языке к согласному звуку в некоторых случаях примешивается шумящая составляющая (фантомный звук [х], шумный выдох)
Типичная ошибка - произносить согласную чисто.
cat [kat] / [к(х)эт] (неверно [кэт])
better [bɛtə] / [б(x)этэ] (неверно [бэтэ])

Звуки [θ] и [ð]
Легендарное th. Не это ли самые дорогие русскому уху звуки в английском? :)
Эквивалента этого звука не существует в русском языке, наши мышцы не имеют привычки становится в правильное положение для его произнесения, и это вызывает сложности, которые довольно легко уходят с тренировкой.
Типичная ошибка - при произношении заменять эти звуки на [c] или [т].

С точки зрения положения языка, звук [θ] и [ð] произносится одинаково: язык упирается в передние зубы или немного выдвигается вперед сквозь них. Во всем остальном положение похоже на произнесение звука [т], за тем исключением что при произнесении звука [т] язык прижат к небу и упирается в верхние зубы. Звук [θ] отличается от [ð] только тем, что в первом не присутствует голосовая составляющая ([θ] только шумит, [ð] звинит, к шуму добавляются вибрации голосовых связок)
thank [θaŋk]
this [ðɪs]

The Two TH [θ], [ð] Consonants



Звук [w]
Это может показаться удивительным, но звук [w] по произношению ближе к звуку [o], чем к [v].
Типичная ошибка - заменять звук [w] на [в].
water [wɔ:tə] / [уотэ] (неверно [вотэ])

Упражнение для произнесения:
1. Сложите губы узкой трубочкой, как для звука [у].
2. Перейдите к звуку [о], сделав трубочку пошире.
3. Пропевайте "y-о-у-о-у-о-у-о", постепенно ускоряясь. Получившийся звук близок к искомому [w].

The [w] Consonant</a>



Звук [h]
В русском языке звук [х] шумный. На пути воздуха много препятствий, что создает отчетливый шум.
В английском языке звук [h] гораздо менее шумный, воздух проходит более свободно и сам звук больше напоминает громкий выдох.
Типичная ошибка - произносить звук [h] так, как русское [x].
hand [hand] / [(х)энд] (неверно [хэнд])
home [həʊm] / [(x)эум] (неверно [хом])

The [h] Consonant</a>



Гласные звуки [ʌ], [æ], [ɛ]
Довольно долго я считала, что основную фонетическую проблему для носителей русского языка представляют английские согласные. Я ошибалась. Несмотря на то, что некоторых согласных звуков не существует в русском языке, постановка их произношения происходит довольно легко через приведенные выше упражнения. С гласными звуками дело обстоит чуть сложнее, поскольку разница между ними в английском и русском языке тоньше.
Типичная ошибка - произносить русские гласные звуки [а], [э], [йэ] вместо [ʌ], [æ], [ɛ] соответвенно. Это совершено не одни и те же звуки. Положение губ, языка и широта открытия рта значительно отличаются.

but [bʌt] (неверно [бат]) - bat [bæt] (неверно [бэт]) - bet [bɛt] (неверно [бет])

В произношении
[ʌ] - в отличии от [а], короткий гортанный звук
[æ] - в отличии от [э], требует опустить нижнюю челюсть чуть ниже и упереть язык в нижие зубы (в этом видео клипе это необычное для русскоязычного человека положение языка, когда он прижат книзу и немного выгнут вверх в центральной части, хорошо видно)
[ɛ] - отличается от [йэ] тем что это не дифтонг (склейка двух звуков), как в русском языке, а чистый звук, и губы растягиваются в стороны чуть шире, чем при произнесении звука [э]

Словами это, конечно, не описать, поэтому смотрите видео и тренируйтесь произносить скороговорку Betty Botter:
Betty Botter bought some butter;
"But," said she, "this butter's bitter!
If I put it in my batter
It will make my batter bitter.
But a bit of better butter
Will but make my batter better."
Then she bought a bit of butter
Better than the bitter butter,
Made her bitter batter better.
So ´twas better Betty Botter
bought a bit of better butter.
[ʌ] as in 'butter'
English: How to Pronounce UH as in BUTTER [ʌ] vowel -- American Accent


[æ] in 'bat'


[ε] as in 'bed'


</lj-embed>

Бонусное видео для самых настойчивых

[ɑ] as in 'father'

(Высказаться? Пожалуйста!)

Sunday, February 16th, 2014
12:49 am

(Высказаться? Пожалуйста!)

Sunday, January 12th, 2014
5:06 pm - Сказка о рыбаке и рыбке
К тому, кто слишком много хочет


приходит губозакатывательная машинка
губозакатывательная машинка

и получается эпик фейл
Эпик фейл

(Высказаться? Пожалуйста!)

Monday, January 6th, 2014
5:02 pm - Карминовый vs терракотовый
терракотовый

карминовый

(Высказаться? Пожалуйста!)

Sunday, December 15th, 2013
9:24 pm - Анекдот.ру как школа жизни
Детство - это когда ты смотришь "Том и Джерри" и радуешься за мышку, удивляешься ее остроумию.
Зрелость - это когда ты понимаешь, что Джерри - конченый мудозвон, и становится реально жалко кота.

(Высказаться? Пожалуйста!)

Saturday, November 30th, 2013
2:17 pm - Визуализация по-овуляшкински
Хочешь жить в пятикомнатной квартире - покупай каждый день пару сапог, как будто она у тебя уже есть, и одна из пяти комнат выделена под хранение многочисленной дамской обуви. И сумочек.

(Высказаться? Пожалуйста!)

1:58 pm - Для православнутых
Религия - как инсулин. Нельзя отнимать его у диабетиков, но нефиг подсаживать на него здоровых.

(Высказаться? Пожалуйста!)

Saturday, November 23rd, 2013
1:08 pm - Армагеддон с Брюсом Уиллисом (1998)
2 команды буровиков - Брюса Уиллиса и Бена Афлека:
Harry Stamper † A.J. Frost
Rockhound Oscar Choi †
Chick Bear (в русском переводе Бугай)
Max † Freddy Noonan †
Выживаемость буровиков на астероиде - 50%.
Найду где кадры из фильма с их фотографиями - вставлю.

(Высказаться? Пожалуйста!)

Sunday, September 15th, 2013
3:45 pm - Монархия и социализм
luybu: Агитка и не должна содержать правды, она должна агитировать необразованный и не культурный народ.
Это писано не для нас с вами. Это чистая пропаганда, умеренно лживая, для "размывания" сознания "простых людей". То есть используется приём, применяемый восхвалителями Сталина, для предложения подмены Сталина, как мифа, мифом несчастно-невинно-незаконно убиенного истинно русского царя, святого Николая 2.
Этот миф (выдумка, глупость) как блесна для малоразвитого мозга, мне больше нравится, чем миф про государственника-людоеда.

Оригинал взят у petroleroii в Монархия и социализм
Царский флаг вернуть назад. Социалистам в бубен
1235166_404844812960892_556541730_n
Что нужно сделать, чтобы стать:
а) кровавым, слабым и плохим Царем.
б) великим вождем.

Николай II - знал пять иностранных языков. Блестящее образование (высшее военное и высшее юридическое) соединялось у него с глубокой религиозностью и знанием духовной литературы. Отслужил в армии.
Сталин - был необразованным, до 12 лет не мог читать и писать. Не смог окончить даже семинарию. В армии не служил, прикинулся больным - не царское это дело видимо, портянки топтать. Зато сам себя обвесил наградами и вручил звание генералиссимуса. Джугашвили официально числился грузином, но его имя по грузински означает сын израилита (еврея), т.к., джуга-это израилит, а швили-сын. Отец Като, был евреем-старьевщиком в горах Кутаиси.

Николай II - создал величайшую по силе, мощи и процветанию Империю, которой не было ни до, ни после него.
Сталин - активно участвовал в уничтожении этой самой Империи. Был активным революционером, грабил банки, вымогал деньги у богатых на саму революцию, похищал людей, участвовал в покушении и убийстве на лучших и важных людей страны. Все делал для подрывания спокойствия в и без того трудные для Русской земли дни.

Николай II - увеличил за 20 лет население России на 60 мл. человек.
Сталин - за свое правление уничтожил около 60 млн. человек. В основном русских. Примерно по 15 миллионов до и после ВОВ, и 30 миллионов по причине своей бездарности, как полководца, загубил в войне.

Николай II - Проверил новую систему снаряжения пехоты, лично, при марше в 40 верст. Никому, кроме министра двора и дворцового коменданта, об этом не сказал. Сократил службу в армии - до 2 лет, во флоте - до 5 лет; Во время Первой Мировой постоянно выезжал на фронт да еще и часто вместе с сыном. Тем самым показал насколько сильно любит свой народ, что не боится умереть за него и землю Русскую. Показал, что презирает страх смерти и ничего не боится. А после, еще и в тяжелейшее для русской армии время, Царь принял на себя Верховное командование войсками. Пока Государь возглавлял войска, неприятелю не было отдано ни пяди земли. Войска Николая не пустили войска Вильгельма дальше Галиции – Западной Украины и Западной Белоруссии, и военные историки считают, что не будь внутренней смуты(революции) – до победы России оставался один шаг. К пленным относились, как к страдальцам. Им сохранялись чины, награды, денежные довольствия. Срок прибывания в плену засчитывался в стаж службы. Из 2мл. 417 тыс. пленных за всю войну, умерло не более 5 %.
Сталин - после начала ВОВ, 2 недели не выходил из запоя бросив страну. На фронт так не разу и не выехал. Видимо не царское это дело якшаться с пушечным мясом. Уже в декабре 1941 года стояли немцы под Москвой, а выжимали их обратно почти три года, это при том, что имели перевес в самолетах, танках, минометах и орудиях в два раза, и все это было сметено до Москвы. На 1 немца 10 русских убито. Потери в дивизиях были от 85 до 90% личного состава. Уже в 1941г. не меньше 2 млн. солдат попали в плен, как беззащитные котята. (Всего за всю ВОВ в плену оказалось 5 млн. 800 тыс. чел. Из них умерло более 60 %). По приказу №270 от 1 августа 1941, семьи солдат "сдавшихся в плен" лишались государственного пособия и помощи. После войны, выжившие в плену попадали в фильтрацию лагеря НКВД, а затем многие в ГУЛАГ. Проспал начало войны, когда его не раз предупреждали. Часть фронтовиков-инвалидов расстреляны, остальных увезли на Валаам (там и умерли, никому не нужные), чтобы не портили они своим уродством имидж "великого" советского деятеля. День Победы не праздновал, понимал, что победу одержал наш великий народ и он к ней не имеет никакого отношения.

Николай II - ГКЗ Банк выдавал крестьянам большие ссуды, к 1914 году на правах собственности и аренды крестьянам принадлежало 100% пахотных земель в азиатской России, Сибири и 90% в европейской части страны. В Сибири были устроены казенные склады сельхоз оборудования, снабжавшие население земледельческими машинами. Сумма налогов на одного человека в 1913 голу в России была в 2 раза меньше, чем во Франции и Германии и более чем в 4 раза ниже, чем в Англии. Население стабильно и быстро богатело. Заработки русских рабочих выше заработков европейских, уступая (в мире) только заработкам американским. Закон о социальном страховании был принят прежде всех европейских стран

(Высказаться? Пожалуйста!)

Saturday, August 10th, 2013
11:46 am - Тырят не только у нас и не только наши
Шакира Вильямовна тоже немножко плагиаторша?
Shakira - Underneath Your Clothes


The Bangles - Eternal Flame (La Flama Enterna)

(Высказаться? Пожалуйста!)

Tuesday, February 12th, 2013
10:15 pm - Депарьде должен будет отдавать в российскую казну 100% своей зарубежной зарплаты
Батурина, а не Депардье
Узнав о том, что под видом Депардье в Россию вернулась Елена Батурина, недруги старика Батурина приняли закон о 100% штрафе за перечисление зарубежной зарплаты российских граждан на их счета в заграничных банках.

(Высказаться? Пожалуйста!)

Sunday, February 10th, 2013
2:09 pm - Для тех, кто не ведает про SWOT анализ
Матрица Эйзенхауера:
эйз

Слишком много народу вокруг любит свои хотелки превращать в наши обязанности. А самый щорс для них - когда мы сами начинаем считать себя обязанными и предлагать свою помощь, кода нас об этом даже не просят.
Стырено у Боинга

(Высказаться? Пожалуйста!)

Sunday, November 25th, 2012
1:30 am - Скоро на все ноутбуки будет предустанавливаться только восьмерка
Ноутбуками следует затариваться прямо сейчас, пока они еще на Windows 7.
Будет вскорости предустанавливаться только восьмерка - будет как с Вистой - опять несколько лет невозможно купить ноутбук, чтобы нормально на нем работать, ибо даунгрейд на ноутбуке делать - это занятие не для слабонервных.

PS Мне от Висты удалось откосить, хотя на всех остальных пользовательских Вынь операционных системах, начиная с 3.11,  кончая 7, я работал, даже на миллениумном выкидыше удалось недолго.

(Высказаться? Пожалуйста!)

12:36 am - Для православных индуистов
Недалекие трусы всегда ассоциируют себя с агрессором.
С мусорком-следователем, с расстрельной командой, с компанией-выгодополучателем, у которой крутая служба безопасности.
Быдло любит сильных.
http://eldarmurtazin.livejournal.com/815360.html?thread=24541440#t24541440

(Высказаться? Пожалуйста!)

Saturday, July 16th, 2011
3:14 am - Про греков
Не отдавать долги - национальный вид спорта греков.
Об этом ясно написано в педивикии в разделе история современной Греции.
Прощение долгов - краеугольный камень реформ основоположника древнегреческой демократии Солона (об этом тоже пишет педивикия).

Странно, что заправляющие мировыми финансами лица определенной национальности не читают педивикию.
Или, наоборот, хорошо читали, и надавать в долг грекам с целью вызвать банкротство Греции - часть их хитроумного плана наебать мир в очередной раз?

(Высказаться? Пожалуйста!)

Friday, November 26th, 2010
12:11 am - BTL/промо агентство
Для организации работы небольшого количества промоутеров на выставке "Здравоохранение-2010" хочется подрядить проверенное недорогое и надежное BTL/промо агентство.

(Высказаться? Пожалуйста!)

Sunday, August 15th, 2010
3:25 pm - Дерьмократический централизм
Откуда пошла традиция равняться на мнение большинства? Дескать, они все знают, их мнение правильно и авторитетно. Это же не так.

История же, собственно, полна примеров, когда большинство ошибалось или по крайней мере не трудилось подумать над альтернативной точкой зрения.

Ну, например, 500 лет назад большинство верило или не оспаривало тот факт, что Земля плоская, а Солнце вращается вокруг нее. Большинство, кстати, и не подумало вступиться за Коперников и прочих, посмевших сказать, что все иначе.

150 лет назад большинство искренне верило в то, что чума, оспа, холера и ряд других инфекционных заболеваний неизлечимы и являются божьей карой. Молний, кстати, это тоже касалось.

Список ошибок очень длинный.

Фактически настоящие революции устраивали единицы. Или малочисленные группы, если не забывать о помощниках человека, сделавшего гениальное открытие или действие.

Собственно, напоминаю вопрос: откуда вообще взялась традиция равняться на мнение большинства (и вера в то, что большинство не ошибается)?

Стырено, откуда - не скажу.

(Высказаться? Пожалуйста!)

> previous 20 entries
> top of page
LiveJournal.com